追蹤
♣Gertie姬♣腐之樂園♣
關於部落格
這是個腐女們的遊樂園
大家盡量的耍下流吧!!!!
  • 39017

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

Kis-My-Ft.2 雨 (in 少俱 '09.10.04)

Kis-My-Ft.2  雨




詞曲:泉典孝

隣にないSmile 抜け殻の僕がいる
窓の外は今でも 雨 雨 雨…

いつもの傘が大きく見える
肩はもう濡れず 頬濡らす

いまさら「何で?」ってなんて言わないよ
夢なら覚めてる
君の笑顔 今も 消えないから
雨 雨 雨…

雨はやがて雪を解かし
ただ明日へと流れてゆく
いつかそこで二人はまだ笑えるかな

優しい雨 地面を打ちつけて
奏でるメロディ
君がくれた 最後の優しさは
雨 雨 雨…

いまさら「何で?」ってなんて言わないよ
夢なら覚めてる
君の笑顔 今も 消えないから
雨 雨 雨…

雨 雨 雨…


沒有妳的微笑在身邊 留下像是空殼的我
窗外現在依舊下著雨 雨 雨…

同樣的一把傘卻感覺變大了
肩膀已經不會淋濕了 臉頰卻濕了

事到如今不會再說著什麼「什麼?」的話了
如果是夢的話已經清醒了
妳的笑容到現在還無法消去
雨 雨 雨…

下了雨之後雪也溶化了
向著明天流去
不知何時的兩人還會微笑著嗎

溫柔的雨滴 打在地上
演奏出的旋律
妳給我的 最後的溫柔是
雨 雨 雨…

事到如今不會再說著什麼「什麼?」的話了
如果是夢的話已經清醒了
妳的笑容到現在還無法消去
雨 雨 雨…

雨 雨 雨…


翻譯 :
嘉雅梨





前兩天有想起來有少俱~~
(雖然小孩都不認識,可是我要看A.B.C-Z跟親我兩腳)


這次Kis-My-Ft.2的新歌「雨」,
是首比較中版的抒情歌曲。
聽完之後我就想著要準備找檔來聽了
你管子大家都知道是個好地方,
很快就有人分享唱歌的片段了。
本來還想著要找轉FLV的程式真的好麻煩...
不過我剛好昨天才更新了新版的REAL PLAYER SP


原本的下載網路影片(FLV)功能還是有,
下載完影片之後才發現多了新功能~~~
可以把下載下來的FLV轉成各種檔案!!!!!!!
不管是i-Pod、i-Phone、黑莓機、PSP、手機…
很多的影片格式都可以~~~
當然最基本的轉成mp3還有電腦用的rmvb都有
對我來講一整個是福音啊!!!!
向少俱這種表演的原創歌曲不一定找的到檔案下載
不過幾乎都找的到你管子的分享
這樣就不用煩惱著要找轉FLV的程式
(而且轉影片跟轉mp3的通常都還分開)


好像跳太遠齁~~~反正就是這首歌很好聽啦
對了...歌詞是我自己打自己翻的。
這種亂七八糟的翻譯不要隨便轉出去還不註明
不然會被笑日文怎麼這麼爛還敢出來現喔


以上
By
久違的想到翻譯歌詞的嘉雅梨是也

相簿設定
標籤設定
相簿狀態